שעשועים בשאול הוא קובץ שתי נובלות מתורגם מאת טיבור דרי, מן הסופרים החשובים בספרות ההונגרית של המאה העשרים. הנובלה הראשונה, שעשועים בשאול, מתרחשת בבודפשט המופגזת בשנת 1944, בתוך מרתף שבו גברים, נשים וילדים מצטופפים יחד ומנסים לשרוד את הפחד, הרעב, הצפיפות והתפוררות הסדר האנושי. הנובלה השנייה, הענק, מתרחשת עם סיום המלחמה ועוקבת אחר שני צעירים שנשארו בעיר ההרוסה ומנסים לבנות ביניהם קשר בתוך רעב, הזנחה ובדידות. דרי כותב על מלחמה לא רק דרך אירועים היסטוריים, אלא דרך מצבים אנושיים קיצוניים שבהם חמלה, אכזריות, אהבה וצורך בסיסי בחיים מתקיימים זה לצד זה. זהו ספר פרוזה מתורגמת על הישרדות, קרבה ואנושיות במצבי קצה, והוא משאיר את הקורא מול השאלה מה נשאר מן האדם כאשר העולם שמעליו קורס.
מחבר: טיבור דרי
הוצאה לאור: עם עובד, פרוזה אחרת
שנת פרסום: 2007
מספר עמודים: 265
מתרגם: דוד טרבאי
שפת מקור: הונגרית