ספר נוער מתורגם זה מתרחש על רקע מלחמה ומעמיד במרכזו את המפגש בין המספר לבין יסה, ילד בודד מן "המזרח השחור", אזור מאיים שממנו אנשים נלקחים ונעלמים. ככל שהקשר ביניהם מתהדק, נחשף סיפור על הישרדות, דמיון ועצמאות יוצאת דופן, והספר משלב רומן נוער, מציאות מלחמתית ומבט רגשי על ילדות הנאלצת להמציא לעצמה עולם כדי להמשיך להתקיים בתוכו. זהו סיפור קצר ומרוכז הפונה לקוראים צעירים המתעניינים בספרות תרגום לנוער, בדמויות מורכבות ובעלילות שבהן כוח פנימי, בדידות וסוד אנושי גדול משנים בהדרגה את מה שנדמה בתחילה פשוט ומובן מאליו.
מחבר: הארם דה יונגה
הוצאה לאור: משכל, ידיעות ספרים
שנת פרסום: 2004
מתרגם: מרים מאיר