רופא כפרי (מהדורת ספריה לעם 463) / פרנץ קפקא

"רופא כפרי" מאת פרנץ קפקא הוא קובץ סיפורים קצרים המעניק הצצה לעולם הסוריאליסטי והמטלטל של אחד מהסופרים המשפיעים והייחודיים במאה ה-20. הספר, שיצא לאור לראשונה בשנת 1919, כולל מקבץ סיפורים שבהם משתקפים נושאים חוזרים ונשנים ביצירתו של קפקא – חוסר אונים מול כוחות עליונים, בדידות קיומית, סיטואציות אבסורדיות וחרדה מתמדת מפני גזר דין בלתי נמנע.

הסיפור המרכזי, "רופא כפרי", מתאר מסע בלתי אפשרי של רופא הנקרא לטפל בחולה בלילה סוער. הדרך לביתו של החולה מלווה באירועים מוזרים וחזיונות מטרידים, ההופכים את הסיטואציה הריאליסטית לכאורה לחלום בלהות עמוס במשמעויות סמליות. זהו סיפור שמהדהדים בו תחושות חוסר השליטה והכפיפות לכוחות בלתי מובנים, מוטיבים המאפיינים רבות מיצירותיו של קפקא.

בנוסף לסיפור זה, הקובץ מכיל סיפורים קצרים נוספים כמו "במושבת העונשין", "אמן צום", "דו"ח לאקדמיה", "הגלגול" ועוד רבים אחרים. כל אחד מהם הוא מיקרוקוסמוס של המתח שבין סדר ואי-סדר, בין המציאות לחלום, בין גיבור חסר ישע לעולם אטום וחסר רחמים.

הספר יצא לאור בעברית בשנת 2000 במסגרת סדרת "ספריה לעם" של הוצאת עם עובד בתרגומה של אילנה המרמן. התרגום שומר על סגנונו המדויק של קפקא, ומעביר את תחושת הזרות, האבסורדיות והכאב הקיומי באופן חד ונוגע ללב.

מספר עמודים: 368

שנת פרסום (עברית): 2000

הוצאה לאור: עם עובד

שפה: עברית

שפת מקור: גרמנית

שם הספר במקור: Ein Landarzt

שם המחבר באנגלית: Franz Kafka

שם המתרגמת: אילנה המרמן

מהדורה זו נחשבת לאחת המהדורות המקיפות ביותר בעברית של סיפורי קפקא, והיא מעניקה לקוראים הזדמנות להיחשף לכתיבתו הייחודית והמהפנטת של הסופר, שהשפעתו ניכרת בספרות ובפילוסופיה של העת המודרנית.