"רומאנים קצרים וסיפורים" מאת אנטון פבלוביץ' צ'כוב הוא קובץ מופת של יצירות מופת מהספרות הרוסית, שראה אור בעברית בשנת תשט"ז (1956) בהוצאת הקיבוץ המאוחד. הספר תורגם על ידי מ. ז. ולפובסקי .
הקובץ כולל מבחר רומאנים קצרים וסיפורים קצרים המייצגים את מיטב יצירתו של צ'כוב, הנחשב לאחד מגדולי הסופרים הרוסים ולמאסטר של הסיפור הקצר. ביצירותיו, צ'כוב מציג דמויות מורכבות, מצבים אנושיים עדינים וניתוח פסיכולוגי מעמיק של החברה הרוסית בסוף המאה ה-19.
הסיפורים בקובץ מתאפיינים בסגנון כתיבה תמציתי, אירוניה דקה והבנה עמוקה של נפש האדם. הם מציגים רגעים יומיומיים בחייהם של אנשים פשוטים, תוך חשיפת הרגשות, החלומות והאכזבות שלהם.
