ספר ילדים מאויר על חתול חסר בית שנכנס לארגז קרטון כדי לנמנם, ונקלע למסע בלתי צפוי בדואר. קולין מחפש רק מקום נוח לישון בו, אבל מישהו סוגר את הארגז, מדביק עליו בולים ושולח אותו לדרכו. בכל תחנה פותחים את החבילה אנשים שציפו לקבל דבר אחר לגמרי, וממהרים לשלוח את החתול הלאה. ההפתעות שבפתיחת הארגז והחזרות המשעשעות בטקסט מעניקות לסיפור קצב המזמין הקראה משותפת, והאיורים של לי הודג'קינסון מלווים את הרפתקאותיו של הגיבור המנומנם. לצד ההומור שנוצר מהפער בין רצונו של קולין לנוח לבין הנסיעות שנכפות עליו, הסיפור נוגע בבדידות ובצורך להרגיש רצוי. בעוד הארגז עובר מיד ליד, נותר לגלות היכן יוכל קולין להניח את הראש בלי שישלחו אותו שוב לכתובת אחרת.
מחבר: לי הודג'קינסון
הוצאה לאור: אגם
שנת פרסום: 2008
מתרגם: גילי בר־הלל סמו
שפת מקור: אנגלית
גיל יעד: 3–7