פרפר / הנרי שרייר (הוצאת מודן, 1993)

פרפר הוא רומן אוטוביוגרפי מתורגם מאת הנרי שרייר, המתאר את סיפור חייו לאחר שהורשע ברצח והוגלה למושבת העונשין בגיאנה הצרפתית. בתוך תנאי כליאה קשים ואכזריים, הוא נאבק לשרוד ומתכנן שוב ושוב ניסיונות בריחה נועזים, כאשר כינויו "פרפר" – על שם הקעקוע שעל חזהו – מסמל את שאיפתו המתמדת לחופש. הספר משלב תיאור ריאליסטי של חיי כלא עם מתח והרפתקה, ועוסק בהתמדה, כוח רצון וגבולות היכולת האנושית, כחלק מקלאסיקה של ספרות מתורגמת המבוססת על חוויות אישיות.

מספר עמודים: 429
שנת פרסום: 1993
שם ההוצאה: מודן
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגם: לנה קנטי