פנים וחוץ / הרמן ווק (כרך א')

"פנים וחוץ" הוא רומן מאת הסופר האמריקאי הרמן ווק, שפורסם בעברית בשנת 1987 בהוצאת כנרת, בתרגומו של עמשי לוין. הרומן מחולק לשני כרכים ומגולל את סיפורו של ילד יהודי המתבגר בברונקס, ניו יורק, ומתמודד עם שאלות זהות בין עולמו היהודי המסורתי לבין החברה האמריקאית הסובבת אותו. העלילה משתרעת על פני כשישים שנה, ומתארת את חייו האישיים, שירותו הצבאי, והקונפליקטים בין נאמנותו ליהדות ולמשפחתו לבין שאיפותיו האישיות.

פרטים טכניים:

מחבר: הרמן ווק

תרגום לעברית: עמשי לוין

הוצאה לאור בעברית: כנרת

שנת פרסום בעברית: 1987

על המחבר: הרמן ווק (1915–2019) היה סופר ומחזאי יהודי-אמריקאי, זוכה פרס פוליצר. בין ספריו המפורסמים נמנים "המרד על הקיין" ו"מלחמה וזיכרון". כתיבתו מתאפיינת בשילוב בין סיפורים אישיים להיסטוריה רחבת היקף, תוך התמקדות בנושאי זהות, אמונה ומוסר.

מילות מפתח: הרמן ווק, פנים וחוץ, יהדות אמריקה, זהות יהודית, ברונקס, ספרות אמריקאית, תרגום לעברית.