עמוק ככל שתגיע הוא מותחן פשע סקנדינבי מתורגם מאת טובה אלסטרדאל, הספר השלישי בסדרת אודאלן, ובמרכזו חקירה שמחזירה אל פני השטח עבר משפחתי והיסטורי שנקבר במשך שנים. בעיירה שוודית שקטה מתגלה גופה הקשורה לימי מלחמת וייטנאם, והראיות מובילות את השוטרת איירה שיודין, הנמצאת בהריון, אל אנשים הקרובים אליה ואל סודות שמערערים את תחושת הביטחון שלה לגבי ילדותה ומשפחתה. ככל שהחקירה מתקדמת, הנוף הפראי של מחוז אודאלן נעשה לזירת מתח שבה זיכרון, שתיקה, נאמנות ופחד מתנגשים עם הצורך להבין מה באמת התרחש. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרי מתח מתורגמים, במותחנים סקנדינביים ובעלילות חקירה שבהן תיק ישן אינו רק שאלה פלילית, אלא פתח אל אמת אישית שמסרבת להישאר מתחת לפני השטח.
מחבר: טובה אלסטרדאל
הוצאה לאור: סלע ספרים
שנת פרסום: 2025
מספר עמודים: 272
מתרגם: יעל צובארי
שפת מקור: שוודית
שם בשפת המקור: Djuphamn