עין החתול מאת מרגרט אטווד הוא רומן מעמיק ורגיש העוסק בזיכרון, זהות וכאב חבוי. העלילה מתמקדת באיליין ריזלי, ציירת מצליחה החוזרת לעיר ילדותה, טורונטו, לרגל תערוכת רטרוספקטיבה של עבודותיה. השיבה לעיר מעוררת בה גלים של זיכרונות מילדותה, בעיקר מן התקופה שבה הייתה נתונה ליחסי כוח קשים עם קבוצת בנות ששלטה בה ביד רמה.
אטווד פורשת סיפור אינטימי של התבגרות נשית, של יחסים טעונים בין חברות, של פגיעוּת והשתנות. באמצעות כתיבה מדויקת ונבונה היא חושפת את הקשרים הסבוכים בין ילדות לעולם המבוגרים, בין מה שנשמר בזיכרון למה שנדחק ממנו, ובין הדימוי העצמי של הגיבורה לבין האופן שבו אחרים רואים אותה.
מספר עמודים: 479
שנת פרסום: 2011 (התרגום החדש לעברית)
שם ההוצאה: כנרת־זמורה־ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
מתרגמת: יעל אכמון
