סיפורי מעשיות משנים קדמוניות הוא קובץ של שלושה עשר סיפורים שחיבר רבי נחמן מברסלב, מייסד חסידות ברסלב, בשנותיו האחרונות. הסיפורים נמסרו בעל פה ביידיש ונכתבו ופורסמו על ידי תלמידו, רבי נתן מברסלב, בשנת תקע"ה (1815).
הסיפורים משלבים סגנון של אגדות עם, אך טומנים בחובם עומק רוחני, קבלי ומוסרי. רבי נחמן התייחס אליהם כאל כלי לעורר את לב האדם, ואף אמר שהם "גבוהים יותר מתורותיו", משום שהם פועלים על הנפש בדרכים נסתרות.
הקובץ כולל סיפורים כמו "מעשה מאבידת בת מלך", "מעשה מחכם ותם", "מעשה מבעל תפילה" ו"מעשה משבעה בעטלירס". חלק מהסיפורים נחשבים לבלתי גמורים, מה שמוסיף למסתורין ולרבדים הסמליים שבהם.
המהדורה הראשונה נדפסה בפורמט דו-לשוני: עברית למעלה ויידיש למטה, בהתאם לבקשתו של רבי נחמן. מאז, הספר יצא לאור במהדורות רבות, כולל עיבודים מודרניים, פירושים ותרגומים לשפות שונות.
פרטים טכניים:
שפה: עברית
שפת מקור: יידיש
