שני סיפורים מאת שלום עליכם מאוגדים בכרך זה: "סנדר בלנק ובני ביתו" ו"סטמפניו". ביצירתו משרטט שלום עליכם בעין חדה ובהומור יהודי מובהק את חיי העיירה היהודית ואת הדמויות המאכלסות אותה, תוך שילוב של דרמה משפחתית, סאטירה עדינה ודיאלוגים חיים. התרגום לעברית מאת אריה אהרוני שומר על הרוח המקורית של הטקסט ביידיש, ואיוריו של יוסל ברגנר מוסיפים רובד חזותי עשיר לחוויית הקריאה.
שנת פרסום: 1981
הוצאה: אלף
שפה: עברית
שפת מקור: יידיש
שם המתרגם: אריה אהרוני