סיפורי חתולים הוא קובץ סיפורים קצרים מתורגם המשלב ספרות בעלי חיים, הומור אנושי וכתיבה כפרית־בריטית, ובמרכזו מפגשים בין חתולים לבין האנשים שנקשרים אליהם בדרכים לא צפויות. ג'יימס הריוט, שהיה וטרינר לצד עבודתו הספרותית, כותב כאן על חתולים לא רק כחיות מחמד אלא כדמויות שמעצבות חיי משפחה, שכנות וזיכרון, ולכן הסיפורים נעים בין רגעים משעשעים, מצבים יומיומיים ורגש שקט שנבנה מתוך התבוננות מדויקת בקשר בין אדם לחיה. הספר פונה לקוראים המתעניינים בסיפורים קצרים, בספרות טבע ובעלי חיים, ובכתיבה שמחברת בין חמלה, אירוניה וחיי היום־יום, ונשאר עם הידיעה שגם חתול שנכנס לרגע קטן יכול לשנות את כל האווירה סביבו.
מחבר: ג'יימס הריוט
הוצאה לאור: מודן
שנת פרסום: 2007
מספר עמודים: 158
מתרגם: עדי גינצבורג-הירש
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: James Herriot's Cat Stories