סיפורים מבית הקפה הוא רומן מתורגם מן הספרות היפנית, ספר שני בסדרת לפני שהקפה יתקרר, החוזר אל בית הקפה הטוקיואי הקטן שבו אפשר לשוב לרגעים אחרים בזמן כל עוד מצייתים לכללים הנוקשים של המקום. טושיקאזו קאוואגוצ'י בונה כאן סיפורת רגשית שקטה סביב כמה דמויות המבקשות לפגוש מחדש אדם אהוב, לומר דבר שלא נאמר או להביט אחרת על בחירה שכבר נעשתה, וכך הרומן נע בין פנטזיה, דרמה אנושית וספרות יחסים בלי לוותר על השאלה מה באמת משתנה כשאי אפשר לשנות את העבר עצמו. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות יפנית, במסע בזמן, בסיפורים על זיכרון, אהבה וחרטה, ומשאיר את המבט דווקא על מה שאדם לוקח איתו חזרה מן הפגישה שכבר כמעט נגמרה.
מחבר: טושיקאזו קאוואגוצ'י
הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר
שנת פרסום: 2023
מספר עמודים: 176
מתרגם: שאול לוין
שפת מקור: יפנית
שם בשפת המקור: Tales from the Cafe