ניקולאס ניקלבי הוא רומן קלאסי מן הספרות האנגלית של המאה ה־19, העוקב אחר צעיר שנאלץ לפרנס את אמו ואחותו לאחר מות אביו ונקלע לעימות מתמשך עם דודו ראלף ניקלבי, איש עסקים קר ומניפולטיבי. צ'רלס דיקנס מציב את ניקולאס בעולם ויקטוריאני צפוף בדמויות חדות, בתי ספר אכזריים, פערים חברתיים, תיאטרון נודד ומאבקים על כבוד, פרנסה ונאמנות משפחתית. הרומן, שפורסם במקור בהמשכים בשנים 1838–1839, משלב דרמה משפחתית, ביקורת חברתית והרפתקאות, ובוחן כיצד אדם צעיר מנסה לשמור על מצפון ויושרה בתוך חברה שמודדת בני אדם לפי כסף, מעמד וכוח. התרגום העברי של עירית לינור מחזיר לקוראים את הקצב הרחב והסיפורי של דיקנס, שבו כל מפגש חדש פותח עוד דלת לשאלה מי יעמוד לצד ניקולאס ומי ינסה להשתמש בחולשתו.
מחבר: צ'רלס דיקנס
הוצאה לאור: אחוזת בית
שנת פרסום: 2005
מספר עמודים: 750
מתרגם: עירית לינור
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Nicholas Nickleby