משי, מאת אלסנדרו בריקו, בתרגום אלון אלטרס, יצא לאור בהוצאת ידיעות אחרונות בשנת 1998. זוהי נובלה פיוטית ועדינה בת 118 עמודים, המספרת את סיפורו של הרווה ז’ונקור, סוחר צרפתי במאה ה-19, שנשלח שוב ושוב למסע הרפתקני ליפן הרחוקה במטרה להשיג ביצי משי בריאות לאחר מגפה שאיימה לכלות את תעשיית המשי בצרפת. במהלך מסעותיו הוא פוגש אישה יפנית מסתורית שמעוררת בו תשוקה שקטה וכמיהה עזה, אף שאינו מחליף עמה מילה אחת. בין הנסיעות, הוא שב אל אשתו האוהבת, והמרחק בין עולמו הבטוח בצרפת לבין יופיו המסוכן של המזרח הולך ומעמיק.
משי כתוב בסגנון מוזיקלי ייחודי, בפרקים קצרים החוזרים על עצמם כמו פזמון רך ומכושף, ויוצר חוויית קריאה מהפנטת שמצליחה לרגש גם דרך השקט שבין המילים. זוהי יצירה על אהבה בלתי מושגת, על הכוח המסוכן של התשוקה ועל יופיו הבלתי נתפס של הטבע האנושי, המשלבת קסם אוריינטלי עם רגישות מערבית עדינה.
