"מר אל, כאן אנה" מאת פין (שם העט של סידני ג'ורג' הופקינס) הוא ספר יוצא דופן המשלב בין סיפור אישי מרגש לבין עיון פילוסופי עמוק. הספר מגולל את סיפורו של פין, צעיר בן 19, שפוגש בלילה ערפילי בלונדון את אנה, ילדה חבולה בת חמש שברחה ממציקיה. הוא לוקח אותה תחת חסותו, והשניים מפתחים קשר מיוחד המתמשך שלוש שנים וחצי, עד למותה הטרגי של אנה בתאונה.
אנה היא ילדה יוצאת דופן, בעלת תובנות עמוקות על החיים, האהבה והאלוהים, אותו היא מכנה "מר אל". במהלך הספר, פין מתאר את השיחות והחוויות המשותפות שלהם, שבהן אנה מציגה תפיסות פילוסופיות ותיאולוגיות עמוקות בשפה פשוטה וישירה. הספר עוסק בנושאים כמו מהות הקיום, משמעות האמונה, אהבה, טבע, מתמטיקה ומדעים, דרך עיניה של ילדה קטנה אך חכמה במיוחד.
הספר תורגם לעברית על ידי אוריאל אופק ויצא לאור בהוצאת זמורה-ביתן בשנת 1979, במסגרת סדרת ספרי מרגנית לנוער. הוא מלווה באיורים מאת ויליאם פאפאס.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 185
שנת פרסום: 1979 (המהדורה העברית)
הוצאה: זמורה-ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: אוריאל אופק
גיל יעד: נוער
הספר משתייך לקטגוריות: ספרות נוער, פילוסופיה, רוחניות, ספרות מתורגמת.
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.