מראה מעל הגשר הוא מחזה דרמטי המתרחש בשכונת מהגרים איטלקו־אמריקאית בברוקלין, ומתמקד בדמותו של אדי קרבון, עובד נמל החי עם אשתו ואחייניתה הצעירה. עם הגעתם של קרובי משפחה בלתי־חוקיים מאיטליה, נחשפים מתחים חבויים של קנאה, תשוקה אסורה ונאמנות משפחתית, ההולכים ומובילים להסלמה בלתי נמנעת. המחזה בוחן את הפער בין חוק המדינה לחוקי הכבוד של הקהילה, את כוחן ההרסני של שתיקות ואת האופן שבו רגשות מודחקים מערערים סדר חברתי ומשפחתי. הכתיבה הישירה והמרוכזת מציבה טרגדיה מודרנית על אחריות אישית, מוסר וחוסר היכולת לברוח מן האמת הפנימית.
מספר עמודים: 97
שנת פרסום: 1987
שם ההוצאה: אור־עם
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: עינת שמיר
