מקס ומוריץ הוא ספר ילדים קלאסי מאת וילהלם בוש, מן היצירות המוקדמות והמוכרות בספרות הילדים המאוירת, העוקב אחר שני ילדים שובבים שמבצעים סדרה של תעלולים פרועים על חשבון המבוגרים סביבם. באמצעות חרוזים, הומור שחור וציוריו המקוריים של המחבר, הספר מציג עולם שבו שובבות ילדותית הופכת במהירות לפגיעה באחרים, ומעלה שאלות על גבולות, אחריות, עונש והנאה מן המעשה האסור. הנוסח העברי של אורי סלע שומר על הקצב המשחקי ועל האופי הסאטירי של הסיפור, ולכן הקריאה בו משלבת ספרות ילדים קלאסית, קומיקס מוקדם, הומור ואזהרה מוסרית שאינה כתובה בטון חינוכי יבש. הספר פונה לקוראים המתעניינים בסיפורי ילדים קלאסיים, בספרות מתורגמת ובהיסטוריה של ספרים מאוירים, ומשאיר את הקורא מול השאלה למה דווקא שני ילדים רעים כל כך ממשיכים להצחיק ולהטריד דורות של קוראים.
מחבר: וילהלם בוש
הוצאה לאור: מודן
שנת פרסום: 1983
מספר עמודים: 63
מתרגם: אורי סלע
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Max und Moritz