רומן מתח מתורגם בעל אופי של מותחן פשע שחור, העוקב אחר דניאל מקאיבוי, חייל אירי לשעבר שעובד כשומר סף בקזינו בניו ג'רזי ונקלע בתוך זמן קצר להיעלמות מסתורית, לרצח ולהפללה שמאלצת אותו להילחם על חייו. העלילה משלבת הומור שחור, אלימות, דמויות אקסצנטריות וקצב מהיר, ובמרכזה גיבור שמנסה לשרוד בעולם עברייני כאוטי שבו גם הבעיה שהעסיקה אותו בתחילת הדרך מתגלה כשולית מול הסכנה האמיתית. הספר פונה לקוראים המתעניינים במתח ופעולה, בספרות פשע ובסיפורת מתורגמת עם קול ציני, חד ותזזיתי, ומשאיר את השאלה כמה רחוק אפשר להיגרר כשהחיים יוצאים משליטה.
מחבר: אואן קולפר
הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר
שנת פרסום: 2012
מספר עמודים: 272
מתרגם: ארז אשרוב