מעשה השפחה / מרגרט אטווד (תרגום של ג. אריוך)

"מעשה השפחה" (באנגלית: "The Handmaid's Tale") הוא רומן דיסטופי מאת הסופרת הקנדית מרגרט אטווד, שפורסם לראשונה בשנת 1985. הספר מתאר את רפובליקת גלעד, משטר תאוקרטי-טוטליטרי שהוקם בארצות הברית לאחר הפיכה של קבוצה דתית קיצונית. במשטר זה, זכויות הנשים נשללות, והן מחולקות למעמדות נוקשים. הנשים הפוריות, המכונות "שפחות", משמשות למטרות רבייה עבור האליטה השלטת.

הסיפור מסופר מנקודת מבטה של השפחה "שלפרד" (Offred), המשויכת למפקד בשם פרד. היא מתארת את חייה תחת המשטר, את הזיכרונות מעברה, ואת מאבקה לשמור על זהותה ואנושיותה. הספר עוסק בנושאים כמו דיכוי, חירות, זהות נשית והתנגדות.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 295

שנת פרסום: 1985

הוצאה בעברית: כרם (1986), כנרת זמורה-ביתן דביר (2012)

שפת מקור: אנגלית

שפת תרגום: עברית

שמות המתרגמים: ג. אריוך (1986), סמדר מילוא (2012)

גיל יעד: מבוגרים

ז'אנרים:

ספרות דיסטופית

ספרות ספקולטיבית

ספרות פמיניסטית

הספר זכה בפרסים רבים, כולל פרס ארתור סי. קלארק בשנת 1987, והיה מועמד לפרס בוקר. הוא עובד לקולנוע, לתיאטרון, לאופרה ולסדרת טלוויזיה מצליחה בשם "סיפורה של שפחה", שהחלה בשנת 2017 וזכתה לשבחים רבים.

"מעשה השפחה" נחשב לאחד הספרים הדיסטופיים החשובים של המאה ה-20, וממשיך להיות רלוונטי גם כיום, במיוחד בהקשרים של דיונים על זכויות נשים וחירויות אישיות.