מעולם לא הבטחתי לך גן של ורדים הוא רומן מתורגם מאת ג'ואן גרינברג, המתאר את סיפורה של דבורה בלאו, נערה המתאשפזת במחלקה פסיכיאטרית לאחר התמודדות ממושכת עם סכיזופרניה ועולם פנימי עשיר וסוער. במהלך האשפוז, ובעזרת טיפול מסור של פסיכיאטרית, היא נעה בין מציאות לעולם דמיוני שיצרה לעצמה כמפלט, ומנסה בהדרגה לבנות קשר מחודש עם עצמה ועם סביבתה. הספר משלב התבוננות פסיכולוגית מעמיקה עם תיאור רגיש של חיי בית החולים והמאבק להחלמה, ונחשב ליצירה מרכזית בספרות מתורגמת העוסקת בנפש, בטראומה ובאפשרות לשיקום.
מספר עמודים: 301
שנת פרסום (מהדורה עברית זו): 2022
שם ההוצאה: הקיבוץ המאוחד
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: יואב הלוי