מסתרי פיטסברג / מייקל שייבון

"מסתרי פיטסברג" מאת מייקל שייבון הוא רומן ביכורים מרתק שפורסם לראשונה בשנת 1988 ותורגם לעברית בשנת 1990 על ידי יואב כ"ץ בהוצאת זמורה-ביתן.

הרומן מתאר את קיץ ההתבגרות של ארט בקשטיין, בנו של גנגסטר יהודי, לאחר סיום לימודיו באוניברסיטה. במהלך הקיץ בפיטסברג, ארט נסחף למערכות יחסים סבוכות עם חברים חדשים, כולל משולש רגשי מורכב עם חברו ארתור ועם חברתו פלוקס.

הסיפור עוסק בחיפוש עצמי, בגיבוש זהות מינית, ובניסיון להבין את מקומו של אדם בעולם המבוגרים. בכתיבה שנונה ורגישה, שייבון משלב בין סיפור התבגרות אישי לסאטירה חברתית על החיים העירוניים.

"מסתרי פיטסברג" זכה לשבחי הביקורת ונחשב לאבן דרך בספרות ההתבגרות האמריקאית המודרנית.

מספר עמודים: 264

שנת פרסום (מהדורה עברית): 1990

הוצאה לאור: זמורה-ביתן

שפה: עברית

שפת מקור: אנגלית

שם המתרגם: יואב כ"ץ

ז'אנרים: ספרות מתורגמת, רומן התבגרות, דרמה פסיכולוגית