מסתערבים: אגדה ישראלית הוא ספר עיון היסטורי המתאר את סיפורם של צעירים יהודים ילידי ארצות ערב שגויסו בשנות הארבעים למחלקה הערבית של הפלמ״ח ופעלו בתוך החברה הערבית בארץ ישראל ערב הקמת המדינה. הספר עוקב אחר חייהם הכפולים, ההכשרה שעברו, המשימות המודיעיניות שביצעו והמתח המתמיד בין זהות אישית, נאמנות ותחושת שייכות. דרך תיעוד קפדני, ראיונות ומקורות היסטוריים, נפרשת תמונה מורכבת של תקופה מכריעה, העוסקת בזהות, גבולות תרבותיים והמפגש הטעון בין עולמות, ומשתלבת במסורת של ספרות עיון היסטורית ישראלית העוסקת בראשית המדינה ובמערכות הביטחון שלה.
מספר עמודים: 256
שנת פרסום: 2020
שם ההוצאה: כנרת זמורה־דביר
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית