מכתב לשופט הוא רומן פסיכולוגי הכתוב כמונולוג של אדם הכלוא לאחר שביצע רצח, ובוחר לפנות במכתב אל השופט שדן בעניינו. דרך הווידוי האישי נפרשת בהדרגה מערכת יחסים טעונה, חיים זוגיים מורכבים ותהליך פנימי של התפוררות, שבו הגבול בין אשמה, הצדקה והבנה עצמית הולך ומיטשטש. סימנון מתמקד בניתוח מדויק של תודעת המספר, במניעים הרגשיים שמובילים לפעולה קיצונית, ובשאלות של מוסר, אחריות ובדידות, תוך שימוש בשפה מאופקת ובקצב איטי המעמיק את המתח הפנימי. הספר משתלב במסורת של ספרות פסיכולוגית ודרמה משפטית, ומציע קריאה מרוכזת ומעמיקה בנפש האדם.
מספר עמודים: 310
שנת פרסום: 2005
שם ההוצאה: עם עובד – ספריה לעם
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגם: יהושע קנז
