מכאן אני ממשיך הוא רומן משפחתי מתורגם על ג’ד פוקסמן, שחוזר לבית ילדותו לאחר מות אביו ונאלץ לשבת שבעה עם אמו, אחיו ואחותו בדיוק כשהוא מתמודד גם עם קריסת נישואיו. ההתכנסות הכפויה של בני המשפחה מציפה כעסים ישנים, סודות, משיכות לא פתורות ותחושת זרות בין אנשים שאמורים להכיר זה את זה יותר מכולם. ג’ונתן טרופר משלב דרמה משפחתית, הומור מריר ומבט על אהבה, בגידה, אבל, הורות ונישואים, בלי להפריד לגמרי בין כאב לבין רגעים של קרבה בלתי צפויה. הרומן פונה לקוראים המתעניינים בסיפורת אמריקאית עכשווית ובסיפורים על משפחות לא מתפקדות, שבהם החזרה הביתה מאלצת את הדמויות לבדוק מה עוד מחבר ביניהן אחרי שנים של התרחקות.
מחבר: ג’ונתן טרופר
הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר
שנת פרסום: 2010
מספר עמודים: 349
מתרגם: נדב דרור
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: This Is Where I Leave You