מחזאי מדבר עם במאי הוא ספר עיון מאת בלהה בלום העוסק בדיאלוג היצירתי שבין כתיבת מחזה לבין פרשנות בימתית בתיאטרון הישראלי. הספר בוחן כיצד מחזות קלאסיים ומודרניים עוברים מן הטקסט אל הבמה, וכיצד בחירות של במאים מעצבות מחדש את משמעותם בהקשרים תרבותיים, חברתיים ופוליטיים משתנים. דרך ניתוח של הפקות מרכזיות ושל עבודתם של יוצרים שונים, נפרשת מערכת היחסים המורכבת בין מחזאי לבמאי, בין נאמנות לטקסט לבין חירות פרשנית, ובין מסורת תיאטרונית לעשייה עכשווית. זהו ספר עיון תיאטרוני המתאים ללימודי תיאטרון, ביקורת תרבות ולמי שמתעניין בתהליכי יצירה, בימוי וקריאה של מחזות על הבמה.
מספר עמודים: 254
שנת פרסום: 2006
שם ההוצאה: הוצאת ספרים ע"ש י״ל מאגנס
שפה: עברית
שפת מקור: עברית