האנתולוגיה "מחדר לחדר – 28 סיפורים יווניים בני זמננו" מציגה מבחר עשיר של סיפורים קצרים מאת סופרים יוונים עכשוויים, המשקפים את רוחה המשתנה של יוון במאה ה-21. הסיפורים עוסקים בזהות, אהבה, משפחה, זיכרון, הגירה וחיי היומיום, ומשרטטים תמונה מורכבת של חברה הנמצאת בין מסורת למודרנה. התרגום לעברית מצליח לשמר את יופייה של השפה היוונית ואת הרגישות התרבותית של היוצרים, והאוסף כולו מהווה היכרות מרתקת עם הספרות היוונית החדשה.
מספר עמודים: 245
שנת פרסום: 2009
הוצאה: עם עובד – סדרת הספריה לעם
שפה: עברית
שפת מקור: יוונית
מתרגם: אמיר צוקרמן