אם תשאל שוב הוא רומן משפחתי אמריקאי מתורגם מאת מרי בת' קין, העוסק בשתי משפחות החיות בפרברי ניו יורק ובקשר שנרקם בין ילדיהן לאורך שנים של קרבה, ריחוק ופצעי עבר. במרכז הספר עומדים קייט ופיטר, שנפגשים בילדותם כשמשפחותיהם נעשות שכנות, אך אירוע טראומטי מפריד ביניהם ומשאיר אחריו שתיקות, אשמה ושאלות שלא נפתרו. דרך סיפורם של ההורים והילדים, הרומן בוחן אהבה, נאמנות, מחילה, חיי נישואים והאופן שבו החלטות של דור אחד ממשיכות לעצב את חייהם של הדור הבא. הספר פונה לקוראים המתעניינים בדרמות משפחתיות, בסיפורת אמריקאית עכשווית וברומנים שמעמידים במרכזם יחסים מורכבים בין משפחה, זיכרון ובחירה, ומותיר את הדמויות מול השאלה האם אפשר לשוב ולבקש אמון אחרי שנים של כאב.
מחבר: מרי בת' קין
הוצאה לאור: תכלת
שנת פרסום: 2021
מספר עמודים: 404
מתרגם: רחלי לביא
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Ask Again, Yes