מה קרה לדורה ברודר / פטריק מודיאנו (כנרת זמורה ביתן, 2014)

מה קרה לדורה ברודר של פטריק מודיאנו (הוצאת כנרת־זמורה־דביר, 2014) הוא תיעוד מהודק ומרגש של מסע תחקיר אישי בעקבות דורה ברודר — נערה יהודייה בת חמש־עשרה שנעלמה בפריז בדצמבר 1941. בעקבות מודעה קטנה שמצא בעיתון ישן, יוצא מודיאנו לשחזר את חייה ונסיבות היעלמותה, דרך מסמכים, רחובות וזיכרונות עמומים של העיר הכבושה. הסיפור נע בין מחוזות הביוגרפיה, הזיכרון והחיפוש אחר זהות אבודה, ומשלב בין עדות היסטורית לבין רפלקציה אישית, כמעין רומן דוקומנטרי על חיים שנקטעו ועל ניסיון להחזיר להם את קולם.

מספר עמודים: 122

שנת פרסום: 2014

שם ההוצאה: כנרת־זמורה־דביר

שפה: עברית

שפת מקור: צרפתית

שם המתרגם: חגית בת־עדה