"מבעד לגלימה" הוא ספר מאת השופטת מרים בן-פורת, שיצא לאור בשנת 2010 בהוצאת כתר.
תוכן הספר: הספר מציע הצצה נדירה אל מאחורי הקלעים של מערכת המשפט הישראלית, דרך עיניה של השופטת הראשונה בבית המשפט העליון. בן-פורת משתפת את הקוראים בשיקוליה, לבטיה והחלטותיה במקרים משפטיים מורכבים, ומובילה אותם במסע בין התחבטויותיה עד להכרעת הדין. בנוסף, היא מגוללת את סיפור חייה, מילדותה בליטא, דרך עלייתה לארץ, לימודי המשפטים, ועד לתפקידיה כשופטת וכמבקרת המדינה.
על המחברת: מרים בן-פורת (1918–2012) הייתה משפטנית ישראלית בולטת, אשר כיהנה כשופטת הראשונה בבית המשפט העליון וכמבקרת המדינה. היא נודעה בפסיקותיה החדשניות ובתרומתה המשמעותית לקידום מערכת המשפט בישראל.
