מאיפה צצו הילדים הוא רומן ספרדי קצר ומטריד המתרחש בעיר סן כריסטובל שבצפון־מזרח ארגנטינה, סביב הופעתם הפתאומית של שלושים ושניים ילדים החיים בשולי העיר ומערערים את הסדר החברתי שבתוכו המבוגרים בטוחים שהם שולטים. המספר, משפטן צעיר המגיע לעיר עם משפחתו במסגרת תפקיד בלשכת הרווחה, מנסה כעבור שנים לשחזר את מה שאירע ולהבין כיצד קהילה שלמה הגיבה לילדים שלא התאימו לשום קטגוריה מוכרת: לא משפחה, לא מוסד, לא איום רגיל ולא סיפור רחמים פשוט. אנדרס בארבה בונה רומן שנע בין ריאליזם, משל חברתי ואימה שקטה, ובוחן את הפחד של חברה מן הילדות כשהיא אינה תמימה, צייתנית או ניתנת לניהול. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות מתורגמת, ברומנים פסיכולוגיים ובכתיבה על כוח, זרות ואחריות מוסרית, ומשאיר את השאלה האם הבעיה היא הילדים עצמם או המבט של המבוגרים שאינם מסוגלים לראות אותם באמת.
מחבר: אנדרס בארבה
הוצאה לאור: כתר
שנת פרסום: 2019
מספר עמודים: 189
מתרגם: ליה נירגד
שפת מקור: ספרדית
שם בשפת המקור: República luminosa