הרומן פורש סיפור אהבה אינטימי וטעון המתרחש בסין של שנות השלושים, על רקע מפגש בין תרבויות, מגדרים וכוחות פוליטיים. דרך מערכת יחסים אסורה בין אישה סינית צעירה לבין גבר זר, נבחנים תשוקה, חירות אישית ומחירה של אהבה בעולם הנשלט על ידי מוסכמות חברתיות וציפיות נוקשות. זהו רומן ספרותי־היסטורי המשלב סיפור אהבה עם התבוננות חדה בזהות, גוף, כתיבה ונשיות, ומציג קול אישי המתמודד עם גבולות תרבותיים ורגשיים בתקופה של טלטלה ושינוי.
מספר עמודים: 271
שנת פרסום: 2006
שם ההוצאה: כנרת, זמורה־ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגמת: שבע קרהי