לילה מופלא הוא קובץ סיפורים מאת שטפן צווייג, מן הסופרים הבולטים של הספרות האירופית במאה העשרים, המתמקד ברגעים קיצוניים של חוויה אנושית ובהתרחשויות פנימיות המטלטלות את נפש הדמויות. הסיפורים מציגים מצבי גבול של תשוקה, אשמה, אובססיה והתפרקות רגשית, ומתארים כיצד אירוע קצר או מפגש מקרי עשויים לשנות חיים שלמים. כתיבתו של צווייג חדה וממוקדת, בנויה על התבוננות פסיכולוגית עמוקה ועל מתח מתמשך בין איפוק חיצוני לסערה פנימית, וממקמת את הדמויות בתוך הקשרים חברתיים ותרבותיים של אירופה בראשית המאה העשרים. זהו קובץ פרוזה קלאסי המשלב דרמה נפשית, ריאליזם פסיכולוגי ודיוק סגנוני, ומתאים לקוראים המחפשים ספרות תרגום עשירה ומעמיקה.
מספר עמודים: כ־220
שנת פרסום: 1984
שם ההוצאה: זמורה־ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: גרמנית
שם המתרגם: צבי ארד