לזמן קצר יש בנו קסם הוא רומן מכתבים מתורגם מאת אושן וונג, המסופר ככתיבה של בן אל אמו שאינה יודעת לקרוא. דרך קולו של “כלב קטן” נפרשת היסטוריה משפחתית שמתחילה בווייטנאם ונמשכת אל חיי מהגרים בארצות הברית, בין זיכרונות מלחמה, עבודה קשה, שתיקה משפחתית ואהבה שאינה תמיד יודעת לדבר את עצמה. הספר עוסק בזהות, גזע, מעמד, גבריות, מיניות ואהבה ראשונה, אך עושה זאת דרך רגעים אינטימיים של בן המבקש להבין את אמו, את סבתו ואת עצמו בתוך עולם שחלקים ממנו נשארו לא מסופרים. זהו רומן פיוטי וישיר על טראומה, חמלה והכוח שבסיפור אישי, המשאיר את השאלה מה אפשר לומר לאדם אהוב גם כשהמילים לעולם לא יגיעו אליו באותה הדרך.
מחבר: אושן וונג
הוצאה לאור: מטר
שנת פרסום: 2022
מספר עמודים: 224
מתרגם: אסנת הדר
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: On Earth We’re Briefly Gorgeous