סטן אוהב שוקולד עד כדי כך שהוא קם בלילה מתוך שינה ומחסל את המלאי. כשהוא מנסה לספר ללופיטה מה קרה, העייפות מכריעה אותו והוא נרדם באמצע הסיפור. לופיטה מעירה את חברה המבולבל, והמפגש ביניהם הופך את החיבה לממתקים להרפתקה משעשעת, שבה חלומות, ישנוניות ותיאבון גדול מסתבכים זה בזה.
עגלת קניות