כתבי שלום־עליכם, כרך עשירי: ימים טובים מאגד מבחר סיפורים מאת הסופר היידי הנודע שלום עליכם, המתמקדים באירועים המתרחשים סביב חגי ישראל. בתרגומו המוקפד של יצחק דב ברקוביץ', הכרך מציג את חיי הקהילה היהודית בעיירות מזרח אירופה דרך פריזמת החגים והמועדים, ומשקף את השמחות, האתגרים וההווי המיוחד של התקופות הללו.
בין הסיפורים ניתן למצוא תיאורים מלאי חיים של דמויות המתמודדות עם ההכנות לחגים, המפגשים המשפחתיים, והאירועים הבלתי צפויים שמתרחשים במהלך הימים הטובים. הכתיבה השנונה וההומוריסטית של שלום עליכם מעניקה לקוראים הצצה מרתקת לעולם שהיה, תוך שמירה על רלוונטיות ונגיעה ללב גם בימינו.
פרטים טכניים:
שנת פרסום: 1962
הוצאה לאור: דביר תל־אביב
שפה: עברית
שפת מקור: יידיש
מתרגם: יצחק דב ברקוביץ'
גיל יעד: מבוגרים
ז'אנרים: ספרות תרגום, ספרות יהודית, קלאסיקה, סיפורים קצרים
