ייסורי ורתר הצעיר הוא רומן מכתבים קלאסי מן הספרות הגרמנית, ובמרכזו צעיר רגיש וסוער הנסחף אל אהבה שאין לה מוצא ומוצא את עצמו נקרע בין תשוקה, בדידות והפער הכואב בין עולמו הפנימי לבין המציאות שסביבו. גתה בונה כאן דרמה פסיכולוגית ואינטימית דרך מכתבים שחושפים בהדרגה נפש סוערת, כמיהה לקשר מוחלט והתנגשות בין רגש, מוסכמות חברתיות וחיפוש אחר משמעות. זהו רומן מתורגם שנוגע בשאלות של אהבה בלתי אפשרית, רומנטיקה, זהות ומשבר נפשי, ופונה לקוראים המתעניינים בקלאסיקה, בספרות מכתבים וביצירות שמצליחות להישאר חדות ומטלטלות גם הרבה אחרי תקופתן.
מחבר: יוהן וולפגנג גתה
הוצאה לאור: כרמל
שנת פרסום: 2000
מספר עמודים: 155
מתרגם: יעקב גוטשלק
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Die Leiden des jungen Werthers