יומנה של בריג'ט ג'ונס הוא רומן קומי מתורגם מאת הלן פילדינג, המסופר כיומן אישי של בריג'ט, רווקה לונדונית בת שלושים ומשהו שמנסה לנהל את חייה באמצעות ספירת קלוריות, סיגריות, יחידות אלכוהול והחלטות חגיגיות שמחזיקות מעמד לזמן מוגבל מאוד. בין עבודה מתסכלת, אם דומיננטית, חברות שמספקות עצות, גברים מבלבלים והניסיון המתמיד להפוך ל“אישה בוגרת ומאורגנת”, בריג'ט מתעדת את הפער המשעשע והכואב בין איך שהיא חושבת שחייה אמורים להיראות לבין מה שקורה בפועל. כרומן בריטי עכשווי, ספרות מתורגמת וצ'יק ליט קלאסי, הספר עוסק בזוגיות, דימוי עצמי, בדידות, חברות ולחץ חברתי, ומציג גיבורה שאינה מושלמת דווקא משום שהיא מנסה כל כך להיות בשליטה. הקריאה בו משאירה את בריג'ט במקום מוכר מאוד: בין הרצון להשתנות לבין ההבנה שגם הכישלונות הקטנים הם חלק מן הסיפור שהיא מספרת לעצמה.
מחבר: הלן פילדינג
הוצאה לאור: זמורה-ביתן
שנת פרסום: 1999
מספר עמודים: 269, [2]
מתרגם: דנה אלעזר
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Bridget Jones’s Diary