"טרנזיט" הוא רומן מאת הסופרת היהודייה אנה זגרס, שפורסם לראשונה בגרמניה בשנת 1944. הספר מתאר את חוויותיהם של פליטים הנמלטים מהכיבוש הנאצי ומוצאים עצמם במרסיי, צרפת, ממתינים לאשרות מעבר (טרנזיט) שיאפשרו להם להמשיך למדינות בטוחות. העלילה מתמקדת במספר צעיר וחסר שם, שנמלט מגרמניה ומאמץ זהויות שונות כדי לשרוד. במהלך שהותו במרסיי, הוא נחשף לסיפורי הפליטים האחרים ולמצוקותיהם, בעודו מנסה למצוא דרך להימלט בעצמו.
הרומן בוחן את נושאי הגלות, הזהות והכמיהה לחופש, ומשקף את חוויותיה האישיות של זגרס כפליטה בתקופת מלחמת העולם השנייה. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בשנת 2013 בהוצאת "פן" ו"ידיעות ספרים", בתרגומו של דן תמיר. התרגום העברי מאפשר לקוראים הישראלים להתחבר לסיפורם של הפליטים ולהבין את האתגרים שעמדו בפניהם בתקופה אפלה זו.
טרנזיט / אנה זגרס