חתול נודד וחברים הוא קובץ סיפורים מתורגם מאת הירו אריקווה, סופרת יפנית המוכרת גם בזכות זיכרונותיו של חתול נודד, ובמרכזו קשרים עדינים, מצחיקים ולעיתים כואבים בין חתולים לבני האדם שחיים לצדם. על רקע עונות השנה ביפן נשזרים חייהם של שבעה חתולים בחייהם של אנשים שונים: גורת חתולים שמלמדת אדם איך להיות אב, חתול מבוגר שחולם להפוך לחתול־על, חתולי רחוב המלווים נער צעיר, וחתולת בית שמסירותה חושפת משהו על המשפחה שסביבה. כספרות יפנית מתורגמת וכספר על בעלי חיים, משפחה, בדידות וחברות, הספר מתבונן בחתולים לא כקישוט חמוד לעלילה אלא כיצורים בעלי נוכחות, רצון וקצב חיים משלהם. הקריאה בו פונה לקוראים המתעניינים בסיפורי חתולים, בספרות יפנית עכשווית ובמפגש השקט בין אדם לחיה, שבו לפעמים דווקא מי שאינו מדבר הוא זה שמצליח לשנות את הבית כולו.
מחבר: הירו אריקווה
הוצאה לאור: הכורסא, מודן
שנת פרסום: 2026
מספר עמודים: 210
מתרגם: אירית ויינברג
שפת מקור: יפנית
שם בשפת המקור: みとりねこ