חתולים בצמרת / וולט דיסני (הוצאת יבנה, תרגום – לאה נאור)

"חתולים בצמרת" (The Aristocats) הוא ספר ילדים המבוסס על סרט האנימציה של וולט דיסני משנת 1970, המספר את סיפורם של משפחת חתולים פריזאית אצילית הנקלעת להרפתקה לא צפויה. הגרסה העברית של הספר תורגמה על ידי לאה נאור ויצאה לאור בהוצאת יבנה.

פרטים טכניים:

שנת פרסום: 1973

הוצאה: יבנה

שפה: עברית

מתרגמת: לאה נאור

הערות: הספר כולל תצלומים מתוך הסרט וציורים מאולפני וולט דיסני

ז'אנרים מתאימים:

ספרי ילדים

ספרים מבוססי סרטים

ספרי הרפתקאות

אודות המתרגמת:

לאה נאור (1935–2023) הייתה סופרת, משוררת, מתרגמת ופזמונאית ישראלית. במהלך הקריירה שלה, תרגמה ועיבדה לעברית ספרי ילדים רבים, כולל ספרי דוקטור סוס וסיפורי וולט דיסני.

הספר מציע חוויה מהנה לילדים ומבוגרים כאחד, במיוחד לאוהבי סיפורי דיסני הקלאסיים.