חנות הספרים הקטנה בפריז הוא רומן מתורגם מאת נינה גאורגה, המשלב ספרות על ספרים, מסע רגשי ורומן על אהבה, אובדן והאפשרות להיפתח מחדש לחיים. מסיה פרדו מנהל חנות ספרים צפה על גבי ספינה העוגנת על גדות הסן, ומכנה אותה “בית מרקחת לספרות” משום שהוא יודע להתאים לקוראיו את הספרים שינחמו או יטלטלו אותם בדיוק ברגע הנכון. אך דווקא את עצמו הוא אינו מצליח לרפא: מכתב שלא פתח במשך שנים מחזיר אותו אל אהבה שנקטעה בפתאומיות, ומוביל אותו להרים עוגן ולצאת מפריז למסע בדרום צרפת בעקבות זיכרון, כאב ושאלות שנותרו ללא מענה. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום עכשווית, ברומנים על כוחם של ספרים ובסיפורים שבהם מסע חיצוני הופך בהדרגה להתמודדות פנימית עם מה שנשאר לא פתור.
מחבר: נינה גאורגה
הוצאה לאור: מודן
שנת פרסום: 2015
מספר עמודים: 324
מתרגם: אלדד סטובצקי
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Das Lavendelzimmer