חלומות שכוחים הוא קובץ קצר של שתי יצירות פרוזה מאת שטפן צוויג, המעמיד זו מול זו אהבה מוקדמת ואהבה מאוחרת, כמיהה, זיכרון והחמצה. בסיפור חלומות שכוחים שני אוהבים מן העבר נפגשים מחדש אחרי עשרים שנה בווילה ציורית, והמפגש ביניהם מעלה את השאלה מה נותר מרגש שהזמן, הבחירות והחיים ניסו לכסות עליו. בנובלה לפורלה, משרתת שנראית בתחילה כדמות שולית נמשכת אל מעסיקה בעת שאשתו נעדרת, והסיפור חושף בהדרגה את הפער בין תשוקה, תלות, כוח חברתי ובדידות. זהו ספרות מתורגמת קלאסית, דרמה פסיכולוגית וסיפורי אהבה אפלים יותר מכפי שהם נראים במבט ראשון, שבהם צוויג מתבונן ברגע שבו רגש כבוש או נשכח חוזר ותובע תשובה שלא תמיד אפשר לתת.
מחבר: שטפן צוויג
הוצאה לאור: תשע נשמות
שנת פרסום: 2023
מספר עמודים: 79
מתרגם: הראל קין
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Vergessene Träume