חזרה לברודוויי הוא קובץ סיפורים קצרים מאת דיימון ראניון, מהקולות הייחודיים של הספרות האמריקאית במחצית הראשונה של המאה ה־20. הסיפורים מתרחשים בניו יורק של שנות ה־30 וה־40, ומתארים בהומור ובשנינות את חיי העולם התחתון, מהמרים, רקדניות, בעלי בארים ודמויות שוליים צבעוניות. ראניון כותב בסגנון ייחודי, משלב סלנג רחוב עם לשון גבוהה, ויוצר תערובת קצבית, מצחיקה ורבת חן. בתרגומו של אליעזר כרמי, הספר מעביר לקורא העברי את רוח התקופה והעיר, ומעניק הצצה לסגנון חיים תוסס, פרוע ובלתי צפוי.
