חוט של חסד / מרי דוריה ראסל

"חוט של חסד" הוא רומן היסטורי מאת מרי דוריה ראסל, שפורסם במקור באנגלית בשנת 2005 תחת השם "A Thread of Grace". הספר תורגם לעברית על ידי צילה אלעזר ויצא לאור בהוצאת מטר בשנת 2006.

העלילה מתרחשת באיטליה במהלך החודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, ומספרת את סיפורם של פליטים יהודים, פרטיזנים איטלקים, כמרים ואזרחים מקומיים המתמודדים עם הכיבוש הנאצי. הסיפור מתמקד בקלודט בלום, נערה יהודייה בת 14, הנמלטת עם אביה לצפון איטליה בתקווה למצוא מקלט לאחר שאיטליה כרתה הסכם שלום עם בעלות הברית. עם זאת, הם מגלים שאיטליה הפכה לשדה קרב, והם נאלצים להסתתר ולהיעזר בתושבים המקומיים כדי לשרוד.

הספר מבוסס על אירועים היסטוריים אמיתיים, ומציג את מאמצי המחתרת האיטלקית והאזרחים הפשוטים שהצילו כ-43,000 יהודים במהלך המלחמה. הסופרת, פליאו-אנתרופולוגית במקצועה, השקיעה חמש שנות מחקר כדי להביא את הסיפור בצורה מדויקת ומרגשת.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 526

שנת פרסום בעברית: 2006

הוצאה לאור: מטר

שפה: עברית

שפת מקור: אנגלית

שם המתרגמת: צילה אלעזר

"חוט של חסד" הוא רומן רחב יריעה ומעמיק, המשלב בין דרמה היסטורית לסיפורים אישיים נוגעים ללב, ומאיר פרק פחות מוכר בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה.