חבורת הכדורגל הפרועה 5: אמיר "הקטר" הוא ספר ילדים ונוער מתורגם מסדרת הכדורגל של יואכים מזנק, המשלבת הרפתקה ספורטיבית, חברות ומתח קבוצתי סביב משחקים מכריעים על המגרש. אמיר, שחקן מוכשר מבית"ר צפון, מתמודד לא רק עם יריבות מול חבורת הכדורגל הפרועה באליפות הסתיו, אלא גם עם מאמן שמתנכל לו בשל מוצאו ומרחיק אותו מהקבוצה. כשהוא מבקש להצטרף לאימון ניסיון אצל החבורה, הסיפור בוחן מה באמת הופך שחקן לחלק מקבוצה: יכולת, אומץ, נאמנות, או היכולת לקבל מישהו שמגיע מבחוץ. כספר כדורגל לילדים ולנוער, העלילה משלבת משחקים, תחרות, הומור ועימותים חברתיים, ומעלה דרך סיפור ספורטיבי את השאלה איך קבוצה חזקה מתמודדת עם שחקן חדש שמאתגר את ההרגלים, את החברויות ואת הדרך שבה כולם חושבים על ניצחון.
מחבר: יואכים מזנק
הוצאה לאור: גלורי היכל התהילה
שנת פרסום: 2005
מספר עמודים: 104
מתרגם: דני אורבך
שפת מקור: גרמנית
שם בשפת המקור: Die Wilden Fußballkerle: Deniz die Lokomotive
גיל יעד: 8–12