התנין הוא סיפור סאטירי קצר מאת פיודור דוסטוייבסקי, הבוחן באירוניה חדה את החברה הבורגנית, השיח האידאולוגי והשאיפות האישיות של בני זמנו. העלילה מתארת אירוע אבסורדי שבו פקיד רוסי נבלע בשלמותו על ידי תנין המוצג לראווה, אך במקום טרגדיה מתפתח מצב פרדוקסלי שבו הדמות מוצאת לעצמה תפקיד, משמעות ואף יוקרה חדשה מתוך הבטן הסגורה. דרך סיפור גרוטסקי והומור מושחז, היצירה עוסקת בכוחם של רעיונות, בניכור חברתי ובנטייה האנושית להצדיק כל מצב כל עוד הוא משרת אינטרס אישי. זהו טקסט קצר אך מרוכז, המציע מפגש בלתי צפוי עם צד לגלגני וקליל יותר של דוסטוייבסקי, כחלק מספרות תרגום קלאסית.
מספר עמודים: כ־77
שנת פרסום: 1999
שם ההוצאה: ספרית פועלים
שפה: עברית
שפת מקור: רוסית
שם המתרגם: אריה אהרוני