השנים הנפלאות בזבל הוא רומן מתורגם מאת הסופר הצ’כי מיכאל ויווג, המתאר את חיי היומיום של משפחה החיה בשולי החברה, תוך שילוב של הומור חד, אירוניה ותיאורים גרוטסקיים של מציאות כלכלית וחברתית לוחצת. דרך מבטו של המספר נפרשת שגרה של מאבק מתמיד על קיום בסיסי, שאיפות קטנות, יחסים משפחתיים מורכבים וניסיונות חוזרים ונשנים לשפר את תנאי החיים. הספר נע בין ריאליזם חברתי לסאטירה, ומציג תמונה ביקורתית של חברה שבה החלומות על יציבות, כבוד ושייכות מתנגשים שוב ושוב במגבלות המציאות.
מספר עמודים: 207
שנת פרסום: 1997
שם ההוצאה: גוונים
שפה: עברית
שפת מקור: צ’כית
שם המתרגם: רות בונדי