השמנפופים והחדחוטים / אנדראה מורואה

מצב: כמו חדש

הספר "השמנפופים והחדחוטים" מאת אנדרה מורואה, שפורסם לראשונה בצרפת בשנת 1930, הוא סיפור אלגורי המיועד לילדים ולנוער. העלילה עוסקת בשני אחים, אדמון ותיירי, המגלים עולם תת-קרקעי המאוכלס בשני עמים: השמנפופים העגלגלים וטובי המזג, והחדחוטים הרזים והמתוחים. כל אחד מהאחים מוצא את מקומו בין אחד העמים, והם נחשפים ליריבות רבת השנים בין השבטים. הסיפור מדגיש את האבסורד שבמלחמות ומציע מסר של שלום והבנה בין עמים.

הספר תורגם לעברית לראשונה בשנת 1944 על ידי א.ל. יעקובוביץ' תחת השם "המשמנאים והמרזנאים". בשנת 2007 יצא לאור תרגום חדש מאת עידו בסוק בשם "השמנפופים והחדחוטים", בהוצאת "מטר". מהדורה זו כוללת את שני התרגומים, הישן והחדש, ומאפשרת לקוראים לחוות את הסיפור בשתי גרסאותיו.

פרטים טכניים:

מחבר: אנדרה מורואה

הוצאה לאור: מטר

שנת הוצאה: 2007

מספר עמודים: 184

שפה: עברית

זמינות הספר: הספר זמין לרכישה באתר הוצאת "מטר" ובחנויות ספרים מקוונ

על המחבר: אנדרה מורואה (1885–1967) היה סופר יהודי-צרפתי, שנולד בשם אמיל הרצוג. הוא כתב רומנים, ביוגרפיות וספרי היסטוריה, וזכה להכרה בינלאומית על יצירותיו. בין ספריו המוכרים נמנים "שתיקתו של הקולונל ברמבל" ו"אריאל".

מילות מפתח: אנדרה מורואה, השמנפופים והחדחוטים, המשמנאים והמרזנאים, ספרי ילדים, אלגוריה, מלחמה ושלום, הוצאת מטר.