בספר הפוני האדום • הפנינה מאגד ג’ון סטיינבק שתי נובלות קלאסיות, הנחשבות מפסגות יצירתו. בהפוני האדום מתואר סיפורו של ג’ודי, ילד בן חקלאים בקליפורניה, הלומד על אחריות, אובדן והתבגרות דרך הקשר המורכב עם סוס שקיבל במתנה. בהפנינה מובא סיפורו של קינו, דייג עני המוצא פנינה נדירה וחולם לשנות את חייו, אך עד מהרה מגלה שהעושר המובטח טומן בחובו חמדנות, פחד וסכנה. במהדורה זו מצורף גם הסיפור ג’וניוס מאלטבי. יצירות אלו שוזרות מציאות יומיומית עם ממד סמלי ומעמיקות בחקר טבע האדם, השאיפות והמחיר הכרוך בהן.
מספר עמודים: 212
שנת פרסום בעברית: 1988
שם ההוצאה: זמורה־ביתן
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגמת: סמדר מילוא